remis

remis
remis, e [r(ə)mi, miz]
past participle of remettre
* * *
ʀ(ə)mi, iz pp remis, -e
See:
* * *
(féminin remise) [rəmi, iz] participe passé
{{ind}}→ {{link=remettre}}remettre{{/link}}
————————
(féminin remise) [rəmi, iz] adjectif
être remis to be well again
une semaine de repos et me voilà remise a week's rest and I'm back on my feet (again)
être remis de to have recovered from, to have got over
il n'est pas encore remis de sa frayeur/son cauchemar he hasn't yet got over his fright/nightmare
{{ind}}remise nom féminin
1. [dans un état antérieur]
la remise en place des meubles/en ordre des documents nous a pris du temps putting all the furniture back into place/sorting out the papers again took us some time
la remise en marche du moteur restarting the engine
remise en cause ou question calling into question
remise en jeu ou en touche
{{ind}}a. [au hockey] push-in
{{ind}}b. RUGBY line-out
{{ind}}c. FOOTBALL throw-in
remise à neuf restoration
il a besoin d'une remise à niveau he needs to be brought up to scratch
remise à zéro
{{ind}}a. INFORMATIQUE [effacement] core flush
{{ind}}b. [réinitialisation] resetting
la remise à zéro du compteur kilométrique a été faite récemment AUTOMOBILE the mileometer has recently been put back to zero
2. [livraison] delivery
remise d'une lettre/d'un paquet en mains propres personal delivery of a letter/package
la remise des clés sera faite par l'agence the agency will be responsible for handing over the keys
la remise de la rançon aura lieu derrière le garage the ransom will be handed over ou paid behind the garage
remise des prix ÉDUCATION prize-giving
3. COMMERCE [réduction] discount, reduction, remittance (terme spécialisé)
une remise de 15 % a 15% discount
faire une remise à quelqu'un to give somebody a discount ou a reduction
4. [d'effet, de chèque, de banque] remittance
faire une remise de fonds à quelqu'un to send somebody a remittance, to remit funds to somebody
faire une remise de chèque to pay in a cheque
5. FINANCE [d'un impôt] allowance
6. DROIT remission
faire remise d'une dette to discharge a debt
faire remise d'une amende to remit ou to reduce a fine
remise de peine reduction of (the) sentence
7. (soutenu) [ajournement] putting off, postponement
la remise à huitaine de l'ouverture du procès the postponement ou deferment (soutenu) of the opening of the trial for a week
8. [resserre] shed
9. CHASSE covert

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • remis — remis, ise (re mî, mi z ) part. passé de remettre. 1°   Se dit d une chose mise au même endroit où elle était auparavant. L épée remise au ou dans le fourreau. •   Élevez un gnomon sur la cendre [de Copernic], et que le soleil, remis par lui à sa …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • remis — Adj erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. remis, eigentlich zurückgestellt , dem PPrät. von frz. remettre wieder hinbringen, übergeben , zu frz. mettre stellen, setzen , aus l. mittere (missum) laufen lassen, übergeben, senden .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Remís — Saltar a navegación, búsqueda Un remís o remis, (del francés remise, enviado , coche de arrendamiento con chofer) es un servicio de transporte de características similares a un taxi, usado especialmente en Argentina y Uruguay. Es un automóvil con …   Wikipedia Español

  • remis — remis, ise → remettre ● remis Participe passé de remettre …   Encyclopédie Universelle

  • Remis — Il semble que ce soit en Charente Maritime qu on trouve les plus anciennes mentions du nom. Sens incertain. L adjectif remis au Moyen Âge avait le sens de faible, mou , mais on peut très bien avoir affaire ici à une variante de Remy (voir ce nom) …   Noms de famille

  • remis — remis: Der Ausdruck für »unentschieden (insbesondere vom Ausgang einer Schachpartie bzw. auch von Sportwettkämpfen)« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. remis entlehnt, das eigentlich etwa »zurückgestellt (als ob nicht stattgefunden)« bedeutet.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Remis — (fr., d.i. hingestellt, aufgehoben), gleichstichig, halbverloren; im Schachspiel so, daß keiner der Spieler gewonnen hat (gewöhnlich der Eine bis auf den König reducirt ist) u. die Partie als unentschieden zurückgestellt wird; beim L hombre… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Remis — (frz., spr. mih, »zurückgestellt«), im Spiel: unentschieden, bes. im Schachspiel, wenn der bedrohte König ausweichen und beim nächsten Zug immer wieder in die alte Stellung zurückgehen kann (sog. ewiges Schach [Abb. 1487]) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • remis — rèmis m <G remísa> DEFINICIJA 1. v. remi 2. bank. odlaganje roka plaćanja, isplate 3. trg. popust pri plaćanju; rabat ETIMOLOGIJA fr. remise ≃ lat. remissas: odložene …   Hrvatski jezični portal

  • remis- — *remis germ.: Quelle: Personenname (5. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 594 (Remesari, Remesto, Remismund, Remisnuer, Remisol?, Remist) …   Germanisches Wörterbuch

  • remis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. remissie {{/stl 8}}{{stl 7}} wynik walki sportowej wyrażony jednakową liczbą zdobytych punktów, oznaczający, że żadna ze stron nie została pokonana, a gra nie została rozstrzygnięta : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”